Comment by Ambassador Khorev on fake news in “Roznama Jasarat” Newspaper

The Russian Embassy has taken note of an article published in Roznama Jasarat ‘Plan to throw Pakistani students into the war in Russia and Ukraine in the name of scholarship’ on February 17, 2024 (https://www.jasarat.com/2024/02/17/russia-ukraine-war-2/). This sloppily written article contains baseless speculations about Russia's alleged plans and activities to involve Pakistani students in the Special Military Operation.

The unnamed author claims that Pakistani students are being lured to Russia with scholarships with the ultimate goal of recruiting them in ‘a private army’. It is also alleged that the Pakistani students are invited to the Russian Embassy and given ‘initial Russian language sessions’. However, having made such bold statements, the author did not bother to provide any facts or references to sources to support his claims.

The Russian Embassy strongly rejects these absolutely false allegations and states that Russia has never had and doesn’t have any plans to recruit Pakistani citizens. The accusations against the Embassy are absurd and contradict a basic fact: the Embassy does not provide any language training since it is not an educational institution. Thus, we regard this article as a vivid example of deliberate misinformation and fake news.

Keeping in view of the friendly relations and a high level of cooperation between Russia and Pakistan, the Russian Embassy insists that this response must be published in Roznama Jasarat in both print and electronic versions to convey Russia’s stance to the Pakistani public. The Embassy is open to interaction with Roznama Jasarat and other Pakistani media and ready to provide all necessary assistance to ensure unbiased coverage of Russia-related matters.

سفارت خانہ روس نے روزنامہ جسارت میں 17 فروری 2024 کو شائع کردہ مضمون کا نوٹس لیا ہےجس کا نام ’پاکستانی طلبہ کواسکالر شپ کے نام پر روس یوکرین جنگ میں جھونکنے کا منصوبہ‘ ہے (https://www.jasarat.com/2024/02/17/russia-ukraine-war-2/)۔ لاپرواہی سے لکھے ہوئے مضمون میں روس کے خصوصی فوجی کارروائی میں پاکستانی طلباء کو شامل کرنے کے مبینہ منصوبوں اور سرگرمیوں کے بارے میں بے بنیاد قیاس آرائیاں شامل ہیں۔

گم نام صحافی کا دعویٰ یہ ہے کہ پاکستانی طلباء کو ’پرائیویٹ آرمی‘ میں بھرتی کرنے کے مقصد سے اسکالرشپ کا لالچ دے کر روس لے جایا جاتا ہے۔ یہ دعوی بھی کیا حاتا ہے کہ پاکستانی طلباء کو سفارت خانہ روس میں بلایا جاتا ہے ارو انہیں ’روسی زبان کی ابتدائی نشستیں‘ کرائی جاتی ہیں۔
تاہم اس طرح کے جرات مندانہ بیانات دینے کر کے صحافی نے اپنے دعووں کو ثابت کرنے کے لئے کوئی حقائق یا ذرائع کا حوالہ فراہم کرنے کی کوشش نہیں کی ہے۔

سفارت خانہ روس ان بالکل جھوٹے الزامات کو سختی سے مسترد کرتا ہے اور زور دیتا ہے کہ روس کا پاکستانی شہریوں کو بھرتی کرنے کا کوئی منصوبہ نہیں ہے اور کبھی نہیں تھا۔ سفارت خانہ روس کے خلاف الزامات مضحکہ خیز ہیں اور بنیادی حقیقت سے متصادم ہیں: سفارت خانہ زبان کی نشستیں منعقد نہیں کرتا ہے کیونکہ یہ تعلیمی ادارہ نہیں ہے۔ اس طرح، ہماری رائے میں یہ مضمون غلط معلومات اور جعلی خبروں کو جان بوجھ کر پھیلانے کی ایک واضح مثال ثابت ہوا ہے۔

روس اور پاکستان کے مابین دوستانہ تعلقات اور اعلیٰ سطح کے تعاون کو مدنظر رکھتے ہوئے، سفارت خانہ روس اس بات پر زور دیتا ہے کہ پاکستانی عوام تک روس کے موقف کو پہنچانے کے لیے ہمارے ردعمل والے یہ خط روزنامہ جسارت میں پرنٹ اور الیکٹرانک دونوں ورژن میں شائع ہونا ہے۔ سفارت خانہ روزنامہ جسارت اور دیگر پاکستانی ذرائع ابلاغ کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے اور روس سے متعلقہ معاملات کی غیر جانبدارانہ خبر سازی کو یقینی بنانے کے مقصد سے تمام ضروری امداد فراہم کرنے کے لیے تیار رہتا ہے۔